声鹰配音网 8月14日消息《全城戒备》自8月6日上映以来，票房已直逼6000万，虽然成绩相当不错，但这部号称为华语首部变异人动作片的电影随着票房的飘升，受到的争议也越来越大。

    8月13日下午，陈木胜对话新浪娱乐畅谈了关于种种质疑的感想，一向性格平和的他坦言，突然面对如此多的批评声音，一开始有点错愕，但后来他发现这些不同的声音和态度，正代表了他在面对内地市场时需要不断更新研究的问题，为什么不同的观众感受区别这么大，是文化差异还是其他问题？为什么中国导演一拍科幻题材就挨批，是应该坚持还是放弃？为什么他愿意尝试，别人却不一定愿意给他机会？陈木胜认为，他现在最需要先平衡一下自己的心态，然后去好好研究这些问题。
　　新浪娱乐：影片里一些对白引起笑场，例如吴京的领导说完成这次任务，要给双倍工资这种，您怎么看？
　　陈木胜：我觉得这是两地文化的问题，比如在香港看片的时候，很多笑场，但是真得很开心地笑出来，尤其是看见郭富城很多小动作或者是他的对白，观众真得开心地笑出来。我不知道翻译成普通话后会变成笑场，所以这个我要学习。其实配音的时候，我也有问领班老师，如果领班老师比较懂电影的话，会给我一些意见。这一次我经验也增加了，原来配音老师对我来讲都是非常非常重要，是代表整个中国人看这部电影会有什么反映，原来是那么大的问题。