欢迎来到广州声鹰文化传媒有限公司-中国专业配音公司 关于我们|网站地图

配音网-专业宣传片,专题片配音公司【声鹰传媒】

你现在的位置:配音首页 > 配音新闻 > 文章内容

林峰称《摘星之旅》国语配音和粤语配音一样出色

发布者:声鹰传媒  类目:配音新闻  时间:2018-05-26 16:25:51    

    声鹰配音网 8月7日消息 8月6日,TVB和内地合拍片《摘星之旅》在东方卫视首度同步播出。目前,该剧主演林峰、黄宗泽、赵子琪、宋汶霏来沪,谈及合拍片遇到的问题,林峰给予相应的回应。

摘星之旅

    林峰:国语配音粤语配音一样出色

林峰 摘星之旅 国语配音 粤语配音 配音演员

    《摘星之旅》中饰演男一号的林峰谈起该剧时显得自信满满,“《摘星之旅》的剧情非常吸引人,人物关系错综复杂,家庭一条线、朋友一条线、爱情一条线,情节跌宕起伏,很有看头。”当被问起剧中和宋汶霏的吻戏时,林峰也大方回应,“我还有黄宗泽都和她有问戏,我记得我们有一场雨中吻戏整整‘吻’了一个晚上。”
    《摘星之旅》剧组集合了两岸三地各大实力派演员,虽然来自不同地区,但大家都相处的十分和睦,身为TVB艺人的梁靖琪对于剧组也是关怀备至,就连林峰都忍不住调侃起来,“她有时候会煮一锅炖汤,带到剧组分给大家吃,就像剧组的保姆一样。”谈起剧中的“另一半”赵子琪,林峰更是赞不绝口,“她头脑反应很快,古灵精怪,合作的过程也都很愉快。”
    不少人认为《摘星之旅》用国语配音后,变得干瘪,缺少了TVB的感觉。但林峰却力挺
国语配音:“国语版配音班底很优秀,我看了几集国语版本,一听他们配的音就立马找回了当初演这场戏的感觉,他们的配音,重音把握地都很到,我觉得在内地播出绝对不会让观众失望的。”
    林峰、黄宗泽来自TVB,赵子琪、宋汶霏来自内地,对台词时一方说粤语一方说普通话,颇有鸡同鸭讲之感,而到
后期配音阶段,还存在口型、节奏不同步等问题。不过林峰表示,“粤语语速比较快,有时候的确会存在不同步,但宋汶霏是广州人而赵子琪说话的语速也很快”。此外,林峰表示,由于在两地播出,因此该剧拍摄时模糊了城市背景,“无论是车牌还是大厦,我们都尽量不让观众发现是什么城市”。
    家境颇为殷实的林峰,父亲有“厦门李嘉诚”之称,尽管不愿被称为“富二代”,TVB同行们还是戏称他为“峰少”,但他坦言自己出道后没用过家里一分钱,都是靠自己努力得来的,“总被纠缠于家世问题,我很困扰,好像这么多年都白做了一样”。    


文章部分内容来源于网络,不代表广州声鹰文化传媒有限公司的观点,声鹰传媒不对文章内容的真实、完整、准确及合法性作任何保证。如有侵权,请来电或与本站客服联系,我们将及时删除。
© Copyright 2014-2024 广州声鹰文化传媒有限公司 All Rights Reserved粤ICP备16052993号
在线客服 微信扫一扫 加客服
客服热线:13450372666