心不黑国漫配音,但相对日文配音你会发现什么?对,就是感情和激情,和习不习惯完全没关系。
LOL的国配,是非常棒的,一点都不虚日配,但国漫就不行了,感觉就一句话,这个人物完全不走心。什么叫走心?笑的时候请真笑,哭的时候请带哭腔,平静时请语速平缓,愤怒时请满肚怒火地沙哑。
为什么国漫每一个男角色的声线都几乎是一样的?年轻人用这种稚嫩声音,中年人那我麻烦你能换种略带沧桑的声线吗?就突然想起成龙批判小鲜肉的一句话,你既然来到现场工作了,能不能再买点力?喘气声能不能多喘几下?一个分镜完成别人都说你辛苦了。其实你辛苦吗?辛苦的是那些灯光,道具,音响,服装和成家班,几千人围着你转,你辛苦什么?
看动漫十多年了最近一直在关注国漫,讲道理,就是中国漫迷已经习惯了日语配音,其实很多国漫如果换成日配,很可能骂声就没那么多,然而这个锅可不是中国配音演员的,分明就是一堆看惯了日配一时接受不了中配的观众姥爷自己的问题。日漫也有一堆很烂的作品,希望观众们别太双标。希望国内为动漫献声的配音演员们能够和日本声优一样被大家重视。
有点暴露年龄,但是犬夜叉就是我的童年,而且那时还是台版配音,就是有这种先入为主的印象导致后来犬夜叉完结篇我根本看不进去日配版。同理,国漫也是一样的。
唉,国配要发展还有很长的路要走。
24小时服务热线:
客服QQ:522420014
电话(微信):13450372666