1月20日，张含韵在微博晒出一段BBC纪录片的视频，玩儿起配音旁白大秀英文。当各路明星们都还在小咖秀靠着搞笑逗比的表现博眼球的时候，殊不知张含韵已经开始用英语魔方秀APP玩起了英文配音，而且口语之牛简直让人难以置信。
　　原来之前张含韵就用英语魔方秀模仿了《海绵宝宝》片段，引起不少网友围观，一时登上微博热搜，收获上万的赞。她一人分饰两角，根据剧情发展配以夸张表演的台词，令人不禁捧腹。难怪有魔友评论说：“好看好看！偶像实力派表演力啊！”还有网友在她的微博留言：“配的这么好，入错行了吧”、“这是开挂的节奏啊”。
　　也有网友想要知道张含韵这一口地道的口语是怎么练成的，不惜向张含韵讨教：“求教怎么样讲一口流利的英文”，还戏称“从今以后，改叫你为张老师了”。
　　她的作品也马上登上英语魔方秀的热门榜，一段《时时刻刻》中《维吉尼亚的诀别》的英语配音，累计得到近2000赞和30万次的观看。用户们也惊呼，原来这一段磁性动听、英文发音堪比原声的配音是来自于明星张含韵！
　　深藏不露的娱乐圈英语高手
　　其实张含韵的口语也不是第一次拿出这功夫示人了。在去年《天天向上》的“英伦圣诞之夜”特别节目中，张含韵游学英国，到牛津演讲、去利兹堡畅游，还全程给汪涵等人当翻译，大秀流利英语。她的口语非常地道，在娱乐圈来说可以秒杀一片明星。
　　2004年，仅15岁的张含韵参加“超级女声”大赛获得季军一炮而红，成名曲《酸酸甜甜就是我》和《想唱就唱》曾传遍大街小巷，是很多人青春的回忆。2011年，张含韵进入中央戏剧学院进修，近两年，陆续有作品走进大众视线。2015年，张含韵出现在湖南卫视《偶像来了》节目中，重新回归公众视野。
　　随着中外交流的日益增多，很多明星都注重自己英语能力的培养，给自己带来更多机会。比如明星韩雪，也经常使用英语魔方秀，利用其中的电影美剧原声片段，跟读并练习自己的口语。她优异的英语水平也让她得以参加《跟着贝尔去冒险》，与贝尔无障碍交流。