天津卫视《群英会》青年口技演员方浩然为电影“阿凡达”中的战争场面片段配音，堪比好莱坞特效。口技技艺表演大师牛玉亮做客，年过九十口技实力依然在线，现场讲述口技技艺自古以来的发展历史。

青年口技演员方浩然是国家级非物质文化遗产的第四代传承人，技艺炉火纯青，现场还原初中课文《口技》，生动再现了文中描述的三个场面，一家四口人由梦而醒，由醒而梦，火起后众人的慌乱惶恐。他表示：“这是清初的一篇文章，有这么多年的历史了，而且编在初中语文课文中，一代一代人在了解这篇文章，我觉得作为专业口技人，有责任把他还原出来。”而还原这样一篇文章，居然需要用5、6年的时间，真的是台上一分钟，台下十年功。

方浩然对口技十分热爱：“从小身边有很多鸡鸭鹅猪，我就去模仿他们，动物都能跟我互动，在小溪边学鸭子叫，整条小溪的鸭子都叫起来了，我就觉得很有意思。后来在电视上看到，原来这个是可以称为一个表演艺术的，就有了这么一个梦想。”如今学有所成，方浩然已经不是简单的学习动物叫声，现场配音巨幕影视作品“阿凡达”，不仅有爆破声、机枪声、螺旋桨的轰鸣声，就连鸟的翅膀在风中煽动的声音都一清二楚，堪比好莱坞特效。