欢迎来到广州声鹰文化传媒有限公司-中国专业配音公司 关于我们|网站地图

配音网-专业宣传片,专题片配音公司【声鹰传媒】

你现在的位置:配音首页 > 资讯动态 > 文章内容

詹姆斯配音的这部动画,深度比肩《疯狂动物城》

发布者:声鹰传媒  类目:资讯动态  时间:2018-10-26 14:13:03    

华纳影业出品的新冒险喜剧动画作品《雪怪大冒险》,自9月28日在全美公映之后,在不到一个月的时间内,获得了1.16亿美元的全球票房。

影片由“钱老板”查宁·塔图姆、“詹小胖”詹姆斯·柯登、吉娜·罗德里格兹(美剧《处女孕事》)、赞达亚、勒布朗·詹姆斯、丹尼·德维托(《蝙蝠侠归来》)与科曼等来自不同领域的人共同配音,凯利·柯克帕特里克与杰森·雷西格两人执导。

影片上映前,时光网与片中的一众主创聊了聊这部看上去非常“合家欢”,实际上背后暗藏着极深隐喻的动画片。

提起在片中为“Migo”配音的“钱老板”,在出名的“脱衣舞郎转型做演员”的故事背后,是他入行十几年以来的沉淀。

《魔力麦克》、《龙虎少年队》、《惊天危机》、《特种部队:眼镜蛇的崛起》、《王牌特工2:黄金圈》,在这一系列喜剧与动作片中,都少不了钱老板肌肉分明、线条完美的身影。

网友P图版《牌皇》,快拍吧,求您了

在《舞出我人生》系列中认识了自己的妻子珍娜·迪万-塔图姆,拥有了一个可爱的女儿之后。婚后9年,夫妻两人在今年4月选择分开。

接下来,钱老板会将重心重新放到工作中去,将成为《怪物猎人范海辛》中著名的吸血鬼猎人、《牌皇》中出色的格斗家,以及两份动画片的配音工作——《乐高大电影2》中的“超人”一角,以及《美利坚:我们的故事》,为美国国父乔治·华盛顿配音。

“詹小胖”则更多是身为脱口秀主持人,而为观众们所熟知。虽说是英国人,他的《詹姆士柯登深夜秀》却是美国最受欢迎的节目之一,其中在伦敦大街小巷的“拼车卡拉OK”环节,更是因为呈现有趣、卡司强大,而在Youtube上多次成为流量之王。

他还主持过托尼奖和格莱美奖,在伦敦西区剧院与纽约百老汇都演过剧,甚至还获得过托尼奖喜剧类“最佳男演员”的奖项肯定。


近年来,詹小胖在电影界的触电,包括《瞒天过海:美人计》中的短暂露面,以及为包括《魔发精灵》、《表情奇幻冒险》和年初《比得兔》这三部动画片的配音工作。

这一次的《雪怪大冒险》,会是他首次为真人角色配音。除了《魔发精灵2》,让我们也期待下经典音乐剧改编电影《猫》中,演唱俱佳的詹小胖,又能为观众们带来怎样的惊喜。

阿黛尔对于詹小胖的好嗓子表示惊艳

生于1972年的科曼(Common),本身其实是个说唱歌手、演员、诗人与制片人,真名超级长(Lonnie Corant Jaman Shuka Rashid Lynn),一口气能读下来,不做说唱歌手可惜了。

20岁时出道后,科曼获得过格莱美“最佳R&B歌曲”与“最佳说唱组合”的奖项,还因为2014年的《塞尔玛》创作了歌曲,获得了奥斯卡与金球奖“最佳原创歌曲”的双重肯定。

科曼今年出演的电影与电视作品,简直是呈现了井喷式的数量爆发,光是电影就参演了7部,让人简直不敢相信他并不是演员科班出身,也能这么拼。如果你看他眼熟,那是因为《惊天魔盗团》、《自杀小队》、《疾速特攻》、《通缉令》与《终结者2018》中,都出现过他的身影。他还是《快乐的大脚2》中,“Seymour”的配音哦!

完整采访请戳下方视频浏览,非wifi环境的朋友可以浏览完整文字版↓

完整采访视频

对话三主角:《雪怪大冒险》搞笑中包含教育意义

Mtime:介绍一下各自的角色吧,以及你为什么喜欢这个角色?

詹姆斯·柯登:我扮演的是Percy,他就是本片中的所谓的“小脚怪”,我之所以喜欢这个角色,是因为这是我第一次在动画里配音人类角色,我也很喜欢这个角色的故事。

科曼:我扮演的是Stonekeeper,对于雪怪来说,它既是一个大祭司,又是一个政客。他隐瞒了一个重大秘密,但他觉得这么做是为了他的族人好,有点像是这个雪怪村的老父亲。

钱老板的采访,怎能不放《魔力麦克》中的舞蹈图


查宁·塔图姆:我饰演的是Migo,他是一个乐天派,他很爱这个村庄,喜欢这里的一切,觉得这里的一切都很完美。他不希望发生改变,而故事一开始就发生了变化,他也无能为力,然后逐渐了解到了这些改变对村子的影响。

Mtime:这是一部很搞笑的电影,但也传达了很多重要讯息,你们是怎么理解的?

查宁:我之所以想参演这部电影,是因为我很喜欢动画,新老动画都喜欢。皮克斯的动画给我感觉更像是给成年人看的,而不是给孩子看的,虽然小孩也很喜欢看。

这个电影有点回归传统,它依然很适合一家人观看,但它很像以前华纳那种哈哈大笑式的搞笑动画,《BB鸟与歪心狼》那种,他们是不会受伤的,哪怕是从悬崖上摔下来,他们也安然无恙,好像什么事都没有发生。

钱老板配音的Migo

科曼:这部电影既搞笑,又有教育意义,告诉你要倾听自己的想法。我们的孩子应该像Migo一样,独立思考,敢于挑战体制。从很多方面看,《雪怪大冒险》都很有突破性,因为包括我的角色在内的每个人都说,小脚怪不存在,这是我们坚信的事实。

所幸的是,Migo和Meechee(赞达亚配音)坚信他们的想法,相信自己的直觉,这对小孩很有教育意义,虽然它是以一个搞笑的故事为载体。

柯登:我和我孩子特别喜欢的一点,就是它告诉我们,在生活中你总会遇到和你不一样的人,他们的外貌、语言和你不一样,来自不一样的地方,但这并不意味着你要害怕他们。

这位唱歌骚断腰的Percy 就是詹小胖配音的角色

实际上,我们的共同点多过我们的不同点,如果你这样教育孩子,如果你的孩子从小就明白应该了解我们的差异,而不是害怕我们的差异,让年轻一代从小接受这样的教育,对我们的星球有益无害。

Mtime:你们跟小孩儿的关系如何?

查宁:现在不错,我不知道还能持续多久。

柯登:我也不错,因为我和科曼还有钱老板在一起,这是我最开心的时刻。而且我觉得我们可以组建一个美国男子天团,名字就叫Wrong Directions。

科曼:我很想加入这个组合。

柯登:你听听看,厉害吧。

Mtime:很厉害,赶紧找家公司签约吧。

专访导演:通过加入音乐表达情感

丹尼·德维托可谓是意大利裔美国演员中的一颗明珠,身高仅有1米47的他,却在长达近40年的演艺生涯中,与5位奥斯卡“最佳导演”合作过!


参演与制片的影片,都是如雷贯耳的佳作,其中《飞越疯人院》、《母女情深》与《洛城机密》都获得了奥斯卡“最佳影片”的提名(前两部获了奖),而制片的《低俗小说》和《永不妥协》,也都是奥斯卡“最佳影片”提名者中的佼佼者。

蒂姆·波顿这版《蝙蝠侠》,真的透着满满的诡异

如果你是《老友记》的粉丝,一定不会忘记Phoebe的单身派对上,丹尼所饰的那个矮矮胖胖、却性格极为抓人的脱衣舞郎。而要说起丹尼最为人所熟知的角色,恐怕要属《蝙蝠侠归来》中,那个身材怪异却与他本人完美契合的“企鹅人”。

在明年上映的真人版《小飞象》中,丹尼还会出演马戏团经理,同样是由风格独特的蒂姆·波顿所执导。

《老友记》之丹尼跳舞(明明是动画片的稿子,放上来的为什么还是这些图)

《雪怪大冒险》虽然只是凯利·柯克帕特里克的第三部导演作品——处女作是动画片《篱笆墙外》,而上一部《幻想之地》则要追溯到近10年前了。

然而黏土动画《小鸡快跑》、《小小僵尸》、《夏洛特的网》与《蓝精灵2》都是由他所编剧,对于拍出让孩子们喜爱的电影,凯利简直是信手拈来。而他的履历表中,还有一部与其它影片风格都非常不同的编剧作品:《银河系漫游指南》。

与杰森·雷西格共同执导《雪怪大冒险》之后,凯利还会为《小鸡快跑2》撰写剧本,用动画片的形式,为我们带来更多的光影享受素材。

导演凯利与丹尼·德维托


他在访谈中,聊到了自己对于在本片中加入音乐的构思,对于音乐本身作为“通用语言”的看法。凯利也告诉记者,《雪怪》所传递的价值观非常具有普世性:不要因为他人和你不一样而抱有偏见,积极交流才能达到世界大同。

Mtime:丹尼,先介绍一下你的角色吧。

丹尼·德维托:我扮演的是主角的父亲,他是个非常可爱的爸爸,他有一项非常特别也非常重要的工作,因为要不是有我,这里一直都会是黑夜,是我让太阳升起。

凯利·柯克帕特里克:他们不管它叫太阳。

丹尼:对,我们不叫它太阳,总之如果没有我,大家都只能生活在黑暗之中。

导演凯利是神片儿《银河系漫游指南》的编剧之一

凯利:他的正式职位叫作敲锣人。

丹尼:有时我会忘了我在做什么。

凯利:你知道为什么吗,因为他的工作很特别。

丹尼:每天早上起来,你知道你有工作要做,只要你想明白了,你就知道这工作很重要。我刚才也说了,要不是我,大家都只能在黑暗中生活,但是在做完工作后,你要在好几个小时之后,才会记起自己做了什么,你会时不时在睡觉前想起这个问题,但第二天你又会继续正常工作。

丹尼配音的角色名为Dorgle

Mtime:本片的音乐非常精彩,给故事增添了很多色彩,能不能谈谈本片的音乐?

凯利:我很喜欢歌舞片和动画歌舞片,我就是因为这个原因进入的动画这一行。我觉得音乐可以提升一个场景,或者一整部电影,尤其是在情感和讽刺方面。

我们的开场歌曲是“欢迎大家来到雪怪村”,但与此同时这首歌也有点讽刺,这首歌在告诉你,要把你所有的质疑都埋在心里,这就是完美,我很喜欢这种讽刺,我也很喜欢里面的歌曲,像“Wonderful Life”,赞达亚唱得非常棒。


还有片尾的那首“Moment of Truth”,音乐可以传递你的想法,这比单纯一场戏的效果好的多, 这也是我喜欢音乐的地方。

赞达亚演唱的“奇妙世界”版MV

片中还有一场戏,因为我们请到了科曼这样的音乐人,他不仅人很好,而且是一个优秀的说唱歌手,所以我们留了一场戏给他演唱,让这场戏变得更加震撼。音乐被称为通用语言是有原因的,因为它能从不同角度表达情感。

Mtime:幽默也是一种通用语言。

丹尼:喜剧让人开心,让观众中的小孩开怀大笑,这样的喜剧很好。

凯利:这部电影适合所有年龄层观众,这不是那种帮忙带娃时看的电影,就是你把大家的小孩都带去看电影,好让我有时间去做个按摩什么的,这不是那种电影。

这是一部全家人都可以一起欣赏的电影,老少咸宜,非常有趣、搞笑,但也很有教育意义,可能会让观众感到惊讶,这也是我很骄傲的地方。

Mtime:你觉得它传达了什么讯息?

凯利:它传递了一些很重要的讯息,真实与诚实的重要性,哪怕你很害怕,这种恐惧来自其它人,我们所有人,比如来自不同文化的人。我们很容易形成一种排外文化,你可能是恐惧来自其他国家的人,或者是六年级小孩害怕七年级小孩,这是一个非常普世化的主题。

最重要的是不要因为他人和你不一样而抱有偏见,当你积极交流,就像Migo和Percy这样,你就能消除偏见,和对方心灵相通,我觉得全世界都应该如此。

>>Netflix漫威的“捍卫者联盟”散伙?


文章部分内容来源于网络,不代表广州声鹰文化传媒有限公司的观点,声鹰传媒不对文章内容的真实、完整、准确及合法性作任何保证。如有侵权,请来电或与本站客服联系,我们将及时删除。
© Copyright 2014-2024 广州声鹰文化传媒有限公司 All Rights Reserved粤ICP备16052993号
在线客服 微信扫一扫 加客服
客服热线:13450372666