怎么说呢,其实配音尴尬,不仅仅只是体现在国漫中,有些不是原声的电视剧其实也是非常尴尬的。不过这里还是简单说说为什么国漫的配音比较尴尬的原因吧。
太庄重
国漫的配音有一种庄重的严肃肃穆的感觉,感觉不太自然。情感塑造并不是从角色出发,而是从台词出发,感情不够到位也造就了配音上的尴尬。情感宣泄和剧情不适配,也出现在了很多的国漫的身上。而且时不时也会有那种不重要的角色的配音简直就想是旁白一样。
嘴形对不上
这种情况也是偶尔会出现的,明明嘴巴已经不在动了,但是话还在继续讲。又或者话已经不再讲了,但是画面中的嘴巴还在动。出现这样的情况真的感觉自己的尴尬癌犯了,实在是难受。
台词太尴尬
至于为什么出现台词太尴尬?毕竟语文普通话这是一种耳濡目染的本国文化了,可以说对很多基本词汇以及成语都已经非常的了解了。但是偶尔也会出现那种不会出现在口语中的书面需要的时候,那个时候就真的相当的尴尬,不知道大家有没有这样的感觉呢?
24小时服务热线:
客服QQ:522420014
电话(微信):13450372666