我们来谈谈上海台的配音团队。影视专业配音童自荣的声音音调很高，而且还能发一点鼻音，可塑性极高。而且因为他的经验非常丰富，是老配音演员了，所以功力没的说。总的来说，他的声音可是我听过的最多的声音了。从《天鹅湖》中的王子到《佐罗》里的佐罗等等，还有很多《加里森敢死队》的加里森队长。。。非常多的角色。而他的配音也非常出色，让人印象深刻。
　　
　　专业中文配音需要有专业的配音员。我喜欢施融的声音，就是《加里森敢死队》里面那个最帅的“酋长”，我是他的fans。我个人认为他的声音简直完美到极点，因为他的声音中充满贵气。不过可惜他后来去了美国发展。对于上影厂译制部我认为是80年代前中国最好的译制部，当时有非常多的优秀的配音演员，像杨文元、童自荣、施融等等很多人，随便数出一个来，都是大家知名的老前辈。
　　　　　
　　梁正晖的声音和洪融有些象，不过声音呢比较固定，容易分。而他的声音很周正，没有什么缺点，所以能够为很多动画片里的男主角配音。比较出名的一部是《太空堡垒》的瑞克，这个角色的塑造还是很成功的。
　　
　　动画配音员有很多指明的配音员，比如说徐虹。当年她对着最后在空中和飞船一起腾起火焰的佐尔那一声轻唤，非常感人。我也是就这里才记住她的名字的，她为《太空堡垒》中第二部中的戴纳配音非常成功，既演绎了天真可爱，又那么痴情，可以说很多观众都因为这个配音而喜欢上了这个角色。