每个地方都有自己的语言习惯。不过越来越多的新海南人都已经不会说海南话，或者有些好点的只会说一些简单的日常用语。更关键的是而海南话的相关书籍也非常缺少，这种文化看上去正在消亡。不过也有人在不断地努力，比如“海南歌王”冯磊和金安仔等本地音乐人，就经过努力捧出了《定安娘子》等著名的作品，更有意思的是，一些网友还炮制了“海南话四级题”、“海南话六级题”，这些让本地人非常喜爱又让人忍俊不禁的话题，在网上流行。

　　专题配音需要切合专题的意思。最近获奖的一部长篇小说具有浓重海口方言特色的语言。而这部长篇小说就是海南本土著名作家崽崽写的《我们的三六巷》，这部长篇小说获得了大奖赛优秀作品奖，还有同时获得了20万元奖金，非常给力。

　　海口配音是配音的一个方向。对于本地的孩子来说，如果不学习甚至耻于学说海南话，是对自身文化严重不自信的表现，这是毫无必要的。作家崽崽认为，传承与张扬方言是文化传承所必须的，而且也非常有意思。现实中其实也有很多例子，比如许多生活在国外的海南乡亲，都要求儿孙必须学习海南话，甚至还有国外华人从文昌中学聘请退休教师区教授海南话。这是对文化负责人的一种传承态度和方式。

　　影视专业配音需要不同的方言做配合。自古因为海南远离中原，所以保留着大量的古汉语。海南话有很多话题很有意思的，比如“没有金刚钻就不要拉瓷器活儿”的海南话是“矮狗不搭高灶”等等，和传统并不一样。总的来说，海南话有许多极富特色的表述，这些表述都非常有意思，蕴含着深刻的地域环境和人文色彩。所以说海南文化的传承在未来也是相当重要的。